S najrozšírenejším jazykom na svete sa dohovoríte skoro v baždom bare/pube. Je jedno, či ste vo Viedni, v Madride alebo v Tokiu… No dobre, možno čím ďalej od Bratislavy na západ, tým viac tento faktor stúpa. Pokiaľ si chcete len vypýtať jedno pivo, tak to zvládne aj človek, ktorý vie zahlásiť „uan bír plís“, poprípade vie ukázať prstom. Do baru sa ale chodí aj konverzovať.
V tomto článku si ukážeme pár základných anglických fráz, s ktorými by ste sa nemali stratiť v žiadnej slušnej krčme vo svete (pokročilejšiu komunikáciu typu „zbližujeme sa s opačným pohlavím“, si dáme hádam niekedy nabudúce). Ak hľadáte nejaký seriózny kurz, klik na speakingfriends.com/sk.
Objednanie drinku spoločníkovi:
– what would you like to drink? (čo by si rád pil?)
– what are you having? (čo si dáš?)
– what can I get you? (čo ti mám kúpiť?)
Objednám si:
– I’ll have …, please (dám si… , prosím)
– a beer (pivo), a glass of white wine (pohár bieleho vína), a red wine (červené víno), an orange juice (pomarančový džús), a coffee (káva), a Coke (Cola)
– large or small? (veľké alebo malé?)
Poznámka: v Anglicku sa pivo čapuje na pinty (je to trochu viac ako polliter a táto stará jednotka je jednou z posledných, ktorá tradicionalisticky prežíva). Angličania majú vo zvyku si pýtať „lager“ alebo „bitter“ (typ piva), o desiatkach či dvanástkach nikto nepočul asi tak v 99 percentách sveta :).
Pár doplnkových fráz:
– lots of ice, please (veľa ľadu, prosím)
– three shots of tequila (tri panáky tequily)
– I’m being served, thanks (už som si objednal, dík)
– would you like draught or bottled beer? (čapované alebo fľaškové?)
– whose round is it? (kto je na rade s rundou?)
– last orders! (posledné objednávky!)
Keď si chcete niečoho zobnúť:
– do you serve food? (podávate aj jedlo?)
– do you have any snacks? (máte niečo na zahryznutie?)
– what time does the kitchen close? (kedy zatvára kuchyňa?)
– salted (slané), cheese (syr), flavour (korenie), onion (cibuľa)
– today’s specials are on the board (dnešná ponuka je na tabuli)
– could we see a menu, please? (mohli by sme vidieť menulístok, prosím?)
V bare sa dá ešte robiť:
– does anyone fancy a game of …? (hrá tu niekto….?) pool (gulečník), darts (šípky), cards (karty)
– do you mind if I smoke? (nevadí vám, keď si zapálim?)
– do you have wireless internet here? (máte tu wifi?)
– what’s the password for the internet? (aké je heslo na internet?)
– I’ve got a hangover (tuším mám opicu)
– I’m never going to drink again! (od zajtra nepijem)
Angličtina nie je vôbec hrozná… majú síce oveľa viac časov ako iní, ale v praxi (najmä ak komunikujete anglicky s neangličanmi) každý používa tak zhruba tri. Pokiaľ to s ňou myslíte vážne, môžete začať na onlineanglictina.sk Žiadne pády a koncovky… dôvod, prečo sa stala na svete najrozšírenejším jazykom (okrem politiky) je aj v jej jednoduchosti…
Two more beers, please!
